Ir al contenido
Volver al blog

Configura tu perfil y el idioma de Feny

Encuentra tus ajustes personales, guarda tus datos y una foto, y elige el idioma con el que quieres utilizar Feny.

Esta guía te sirve al entrar por primera vez en Feny o cuando cambian tus datos de contacto. El perfil pertenece a tu cuenta personal y te acompaña en todas las organizaciones. Puedes usar estos ajustes sin seleccionar una organización. Antes de cambiar la dirección con la que accedes, comprueba que puedes abrir tu correo.

Abre tu perfil y guarda los datos básicos

Entra en tu cuenta en /user y elige “Perfil” en la navegación. La página se llama “Mi perfil” y también puedes abrirla en /user/profile. El resumen muestra el estado de verificación del email y de la autenticación en dos pasos. Modificar un campo no significa que ya se haya guardado.

Perfil de Feny con datos de contacto, carga de foto y enlaces a ajustes personales.
Pantalla real del perfil de Feny con datos ficticios de demostración, no de una cuenta de cliente.Abrir captura de pantalla
  1. En “Identidad y datos de contacto”, revisa “Nombre”, “Apellidos”, “Dirección de email” y “Número de teléfono”. Introduce tus datos actuales.
  2. Para añadir una imagen, pulsa “Subir foto de perfil”. Elige JPG, PNG, WebP o AVIF de hasta 4 MB y espera a que aparezca la vista previa.
  3. Pulsa “Guardar cambios” al final de la página. Espera el mensaje “Cambios del perfil guardados.” antes de salir.
  4. Si cambiaste el email, abre “Seguridad” y completa la verificación de la nueva dirección. Vuelve a iniciar sesión si Feny lo solicita.

Elige el idioma de la interfaz

El idioma se guarda en otra página. En “Controles de la cuenta”, abre “Preferencias”, o entra directamente en /user/profile/menu/preferences. Busca “Idioma y zona horaria”. Los idiomas aparecen con sus propios nombres: English, Español, Italiano, Русский y Українська. Elige el que te resulte más cómodo para trabajar.

Preferencias de Feny con selectores de idioma de la interfaz y zona horaria.
Idioma y zona horaria en la pantalla real de Preferencias, con datos ficticios de demostración.Abrir captura de pantalla
  1. Selecciona tu opción en “Idioma de la interfaz”. Revisa “Zona horaria” por separado si también quieres cambiar esa preferencia.
  2. Pulsa “Guardar cambios” en esta página y espera la confirmación. Guardar el perfil no guarda automáticamente las preferencias.
  3. Abre “Mi perfil” u otro enlace de la cuenta. El idioma guardado se aplica en la siguiente navegación.

Comprueba el resultado y evita errores habituales

Vuelve al perfil y comprueba el nombre, el teléfono y la foto. Abre Preferencias otra vez para revisar el idioma seleccionado. La vista previa y el porcentaje del perfil pueden cambiar mientras editas: confirma siempre el guardado. Estos ajustes personales no modifican los valores de reserva de una organización.

  • Si “Guardar cambios” está desactivado, normalmente no hay modificaciones o todavía se están guardando.
  • Si la página sigue en el idioma anterior, navega después de guardar; no envíes el formulario repetidamente.
  • Si aparece un conflicto con otra sesión, pulsa “Volver a cargar”, revisa los valores actuales y selecciona tu opción de nuevo.